REAL ESTATE
Our office can assist you with a variety of Real Estate Transactions: Residential Real Estate - Purchase, Sale, Refinance (Mortgage), Private Financing, and other title based transactions.
To ensure that your real estate transactions close smoothly, we will review your agreement of purchase and sale, status certificate (if any), prepare all appropriate closing documents, conduct title search or review title issues, and work with your financial institution to handle your mortgage/loan situation.
Our purchase/sale fee structure is also all-inclusive and simple for clients to understand with no surprises! Our lawyers and clerks are easy to reach and fast acting on all real estate transactions. We are there for you!
房地产交易
房地产交易有多种分类,无论是民宅房产买卖，新房楼盘入住/过户，贷款/私贷款，商业房产/生意买卖，内部转让，您都需要有经验而负责任的律师团队帮您完成交接。我们提供合理的价格和周到的服务，助您顺利完成交易。
CONTRACT + CORPORATE
It is important to set out a legal agreement in writing. We can draft, review and negotiate the terms of your contract to ensure that your agreement is legally binding and suits your needs.
We also assist with corporate transactions, including incorporation, preparing shareholder agreements, share and asset transactions, small business sale and purchase, and corporate restructuring.
商业法
我们的律师团队能够帮您解决公司的法律周边问题，让您安心地打理生意。不论是公司的注册，白皮书准备/翻新，商业合同审阅/起草/商议，还是小生意买卖，我们都能助您一臂之力。
LEASING
Whether you are the landlord or a tenant of a commercial property, we can draft, review and negotiate a lease, sublease, licence/use that suits your needs and preserves your rights in the event of a future dispute.
商业租赁
商业地产租赁合同往往复杂而繁琐，房主和承租人都需要专业的律师起草一份能维护自身利益的租赁合同。无论是租赁，分租赁，转让租赁，加盟/使用许可，每一份文件，每一个条款都值得推敲和谈判，条款的细节或许能在产生纠纷时影响巨大利益。一份高质量的租赁合同，能为您省去高额租金/额外租金/赔偿金，避免未来纠纷。
FAMILY LAW
Let us protect your rights in a separation by helping you seek the relief you are entitled to, including custody, access, property equalization, child support and spousal support.
If you and your partner have reached a consensus on most issues, we can prepare or review a separation agreement and file for an uncontested divorce.
If you are thinking of marrying or moving in with your partner, we can help you prepare a marriage contract or cohabitation agreement.
家庭 & 婚姻法
当婚姻为您的生活带来巨大的变动时，让我们用专业知识为您保驾护航。在安大略省，只有安省最高法院才能受理离婚申请。双方的财产及子女探视权和抚养费，都有严格的法律规定。我们的律师团队会最大限度地为您争取权益。
我们的服务 (可咨询其他相关服务)：
分居协议
同居/婚姻协议
离婚财产分配
无争议离婚申请
子女抚养权/探视权申请
配偶/子女抚养费申请
WILLS + POWERS OF ATTORNEY
Your will and powers of attorney are important legal documents that should be regularly reviewed and updated as your circumstances change, such as during marriage or divorce. We can assist you with preparing and reviewing your will and powers of attorney so they will best suit your needs.
遗嘱规划
提前做好遗产规划，让您的每一分财产都最大限度地按照意愿分配。
我们的服务：
规划遗嘱
委托代理文书
遗嘱监管策划
NOTARIZATION + COMMISSIONING
For your convenience, we offer notarization and commissioning services. We can witness oaths or solemn affirmations, sign affidavits or statutory declarations, and certify documents as true copies of the originals.
公证
我们提供各类文件的公证服务，例如护照，公民卡，永久居民身份卡/枫叶卡，学校成绩单，学历，驾照，出生证明，死亡证明，结婚证，无犯罪纪录，各项专业资格，知识产权注册/转让，商业合同，等等。
